[Tiểu Thuyết] Nidome No Yuusha

Thực hiện: Solo

Tình trạng: Đang tiến hành

Tên đầy đủ: 二度目の勇者は復讐の道を嗤い歩む – Nidome no Yuusha wa Fukushuu no Michi wo Warai Ayumu (Mỉm cười bước đi trên con đường báo thù của kẻ lần thứ 2 làm anh hùng)

Tác giả: Kizuna Nero – 木塚ネロ

Bản gốc: Tiếng Nhật

Khuyến cáo tác phẩm có yếu tố bạo lực và những cảnh miêu tả tàn khốc, chỉ phù hợp với người trên 15 tuổi.

Nội dung: 

Nhân vật chính Ukei Kaito người được triệu hồi đến một thế giới khác với sứ mệnh trở thành anh hùng tiêu diệt quỷ vương giải cứu thế giới.

Sau khi hạ gục quỷ vương và giải cứu thế giới, anh bị chính những đồng đội mà mình tin tưởng phản bội và chết bởi một thanh kiếm đâm xuyên qua người.

Vào lúc đó anh đã thề

Nếu có lần sau, sẽ không bao giờ anh mang theo 2 chữ “lòng tin” nữa

Nếu có lần sau, anh sẽ báo thù bọn chúng theo cách tàn bạo nhất có thể

Nếu có lần sau, anh sẽ không phạm phải sai lầm này nữa.

[Aaaa, tao nhất định sẽ giết tất cả chúng mày…….]

Anh chết sau khi nói ra những lời cuối cùng đó.

Và rồi, một giọng nói ngân vang

…….[Tin nhắn từ hệ thống: Chế độ thử nghiệm đã kết thúc]

Đôi lời từ dịch giả:

Mình thực hiện dịch bộ này trực tiếp từ bản Nhật vì sở thích của bản thân sau khi bản dịch tiếng Việt nguy cơ dừng vô thời hạn vì bản Eng đã bị drop.

Bên Valvraveteam đã hoàn thành việc dịch đến Chương 2 – Phần 22: Lời mời của Ác ma. Vì thế nên mình sẽ dịch tiếp từ đó trở đi

Bản thân mình không phải là một người văn hay chữ tốt, mình cũng không có khiếu suy tên riêng từ Katakana ra English cũng như bộ này mình thực hiện hoàn toàn solo nên có thể sẽ mắc 1 vài lỗi về văn phong, chính tả hoặc tên nhân vật, địa danh có thể khác biệt so với bản Eng. Vì vậy nếu có bất điều gì các bạn có thể thoải mái đóng góp để mình sửa và hoàn thiện tác phẩm hơn.

MỤC LỤC – TABLE OF CONTENTS

Chương 2

• Ngoại truyện: Có nhật ký của một ma thuật sư như thế
• Phần 23: Anh hùng và Shuria, bước đi đầu tiên
• Phần 24: Anh hùng và Shuria, thông báo khai màn
• Phần 25: Anh hùng cùng đồng bọn, cười trong máu và thảm sát
• Phần 26: Anh hùng nghiền nát Ma thuật sư 1
• Phần 27: Anh hùng nghiền nát Ma thuật sư 2
• Phần 28: Đó là âm thanh vụn vỡ của ai đó khi bị hủy diệt.
• Chương 2: Epilogue
• Ngoại truyện: Một vùng đất tu la được định sẵn cùng sự bao vây kiên cố được hình thành trong lúc anh hùng không hề biết đến

NeptuniaVN