Cách dịu dàng khôi phục chứng mất trí nhớ – Neptune

 Neptune – Phần 1

[Hô hô, hô hô hô]

Neptune ư ử những tiếng hô hô khi được Blanc giải thích những điều trong cuốn từ điển đang được mở ra.

Cô nàng làm điệu bộ xoa cằm như đang vuốt đống râu trong tưởng tượng với dáng vẻ đại khái hiểu.

Blanc không biết Neptune có thực sự hiểu hay không, mà thôi thì sao cũng được.

Đây là phòng trọ tại một thị trấn nào đó.

Neptune hiện tại là một “Anh Hùng”, với tư cách anh hùng Neptune, cô đang trong cuộc mạo hiểm để giải cứu thế giới. Tại sao lại có chuyện này, đại khái thì….mà thôi rắc rối lắm.

Cô nàng anh hùng (Tự xưng?) gật gù ừ ừ.

[Mà, dù sao thì thậm chí đến tớ thì cũng chưa thể nói một cách cụ thể về những điều khác ngoài những thứ này được. Trước khi sản phẩm được phát hành thì rất khó để xuất ra tài liệu]

Blanc làm khuôn mặt kiên quyết.

[Vậy thì, chỉ còn cách chờ bài báo giới thiệu thôi nhỉ! Nepu~✰] [……Hừ]

Blanc thở dài tỏ vẻ cạn lời với Neptune, cô đóng cuốn từ điển lại.

[Đại khái thì……..nó là như vậy đấy] [Ừ, tớ hiểu rồi. Quả nhiên việc mất kí ức là do tớ là một anh hùng nhỉ]

Vào lúc ấy, tại nơi đó khi Neptune tỉnh dậy cô hoàn toàn quên hết bộ bản thân trước kia hay những việc bản thân đã từng làm. Điều duy nhất cô nhớ là tên của bản thân……..À điều mà cô nàng tuyệt đối quả quyết một cách chắn chắn sau đó chính là bản thân mình là một cô nàng vô cùng đáng yêu và xinh đẹp.

Quả nhiên là bị mất kí ức! Mình thật tội nghiệp! Bi kịch của một nữ anh hùng! ….đó là những gì cô nàng cảm nhận tiếp theo.

[Anh hùng hay không thì tớ không biết, nhưng cậu lạc quan quá nhỉ]

Blanc nói một cách vô cảm

Không chỉ riêng Neptune, những người đồng đội trong chuyến du hành của cô – Blanc, 2 người đang đi đâu đó Vert và Noire – tất cả đều bị mất kí ức.

Cơ bản thì tại sao cả 4 người lại trở thành bạn và đồng hành cùng với nhau?

….Điều này, quả nhiên vẫn còn là một bí mật.

(Cho dù bị mất kí ức như vậy nhưng cả 4 người……Uhm, cả 4 cùng ở bên nhau với tâm trạng ủ rũ. Mà…. chắc có lẽ tại chỉ mình mình là anh hùng…)

Khi Neptune vừa nghĩ vậy thì Blanc lên tiếng.

[Neptune nhé, cậu đang không nghĩ muốn chữa khỏi đúng chứ?] [Nepu, gì cơ] [Nếu cốt truyện cứ tiếp diễn thì mọi chuyện đã được quyết định sẵn rồi phải không. Vụ mất trí nhớ ấy] [A] Neptune nắm được mấu chốt và nói

[Ừ là vậy nhỉ, mà cho đến lúc đó thì cũng không có vấn đề gì cả. Ahaha]

Cô cất tiếng cười vui vẻ

Chính vì lý do như vậy.

Cách dịu dàng khôi phục chứng mất trí nhớ – Phần truyện 1 – Hoàn thành

✶

✶

✶

[Haiz! A tớ muốn chữa, tớ cực muốn khôi phục lại]

Nguy thật, đến tận lúc câu truyện kết thúc, Neptune mới trở lại với chúng ta.

Nhưng giờ thì chưa, cô nàng vung vẩy tay trong không khí

[……………………………….]

Blanc vẫn giữ khuôn mặt bình thản, nhưng trong lòng cô nghĩ gì thì đã quá rõ ràng.

Vì đã bó tay hay là do chính là vì Neptune nên chẳng còn cách nào khác nên cô nàng đành từ bỏ. Cùng nhau du hành, mặc dù chưa quá lâu nhưng cô lại cảm giác rất thân thuộc.

Chẳng bao giờ để ý mấy biểu cảm đó của bạn bè, Neptune lúc nào cũng tỏ vẻ không có chuyện gì đáng kể như vậy

[Dù không thích đi nữa nhưng mà rắc rối thật đấy, nếu khôi phục lại trí nhớ thì tốt hơn đấy nhỉ, Blanc cậu có biết cách nào không?] [Đấm] [Gì…..gì cơ]

Blanc vừa nói gì, chẳng thể hiểu ngay được, Neptune hỏi lại.

Blanc bình thản, hoàn toàn bình thản, vẫn với vẻ vô cảm hiển nhiên như trái và phải là 2 hướng ngược nhau, cô nàng nói lại với Neptune

[Phải đấm một phát dứt khoát. Vào đầu ấy. Cực dứt khoát]

Có thực sự quan trọng đến mức nhắc lại 2 lần “Dứt khoát” vậy không

[Cách (Dịu dàng) để khôi phục chứng mất trí nhớ, vụ gì thế này. Tiêu đề cuốn sách đó rõ ràng là lừa đảo. Wah Blanc tay cậu cầm vũ khí từ lúc nào thế? Cậu lấy nó ở đâu ra vậy] [Ở đâu ra ấy…nhỉ]

Blanc trả lời một cách lạnh tanh

Sau đó cô nàng nói để trấn tĩnh lại Neptune đang vô cùng nao núng.

[Bình tĩnh nào Neptune, tiêu đề của sách không nói dối đâu]

Vừa nói cô nàng vừa xiết chặt vũ khí trong tay. Neptune vẫn hoàn toàn chẳng hề trấn tĩnh lại nổi một chút nào nhưng Blanc chẳng hề bận tâm và tiếp tục.

[Đây là phương pháp phổ thông điển hình đấy. Chắc chắn không sai đâu, tớ đã từng đọc nó trong cuốn sách có tựa đề là “Cách để đến cả một con khỉ cũng có thể khôi phục trí nhớ”] Blanc tiếp tục xiết chặt vũ khí và nói tiếp

[Đó là cách “Dễ dàng” nhất để khôi phục trí nhớ đấy] ✪

• X Dịu dàng
• O Dễ dàng

[Vụ này hoàn toàn không phải là “dịu dàng”] ✪

Neptune hét lên phản pháo lại

[Yên tâm đi, tớ sẽ đánh bằng phần sống vũ khí] [Vũ khí cùn hay sống vũ khí chẳng liên quan gì cả!!]

Mặc kệ Neptune kịch liệt phản đối, Blanc giương cao vũ khí tự hào của bản thân và tung ra kĩ năng [Yah! Đến cả mặt đất cũng phải tan vỡ trong một cú] [A……..]

Sau đó, với một cú bổ đó.

Không phải là mặt đất, không phải là đại địa mà là đỉnh đầu đáng yêu, vô cùng đáng yêu (← nạn nhân tự nhận) của Neptune và hơn nữa là một cú đánh đắc ý clean hit thẳng vào phần đầu…………..

Cách dễ dàng khôi phục chứng mất trí nhớ – Phần truyện 1 – Hoàn thành

 

Giải thích ✪: Đây là một cách chơi chữ trong tiếng Nhật, ở đoạn này cả 2 nhân vật nói cũng như 2 phần tiêu đề đều là Yasashii

Yasashi theo cách hiểu và tiêu đề mà sách Blanc đọc là 優しい: dịu dàng, thân thiện

Còn Yasashii mà Blanc nói là 易しい: Dễ dàng, đơn giản

 

NeptuniaVN

Neptune – Phần 2

Trang chủ Cách dịu dàng khôi phục chứng mất trí nhớ